Лингвист: Профессиональный перевод и управление переводческими проектами и процессами

р.

Программа профессиональной переподготовки

Записаться на курс

О программе

Целевая аудитория

Все желающие

Минимальные требования

Наличие высшего или среднего профессионального образования

Форма обучения

Заочная с применением дистанционных образовательных технологий

Выдаваемый документ

Диплом о профессиональной переподготовке установленного государством образца

Актуальность программы

Образовательная программа профессиональной переподготовки «Лингвист:Профессиональный перевод и управление переводческими проектами и процессами» разработана для учителей-предметников образовательных учреждений, переводчиков и других лингвистов.

Цель курса

Основной целью курса является развитие у слушателей профессиональных компетенций специалиста в области современных подходов к преподаванию иностранных языков в условиях реализации ФГОС, обеспечению качественного профессионального перевода и управления переводческими проектами и процессами предусмотренных современными требованиями к качеству подготовки и уровню квалификации, необходимых для осуществления деятельности в соответствии с требованиями профессиональных стандартов «Специалист в области перевода» и «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)».

Нормативно-правовые источники

В образовательном пространстве общеобразовательной организации происходят изменения на концептуальном уровне, требующие от педагогов знания нормативно-правового обеспечения и психолого-педагогического сопровождения образовательной деятельности, теоретических и практических аспектов реализации содержания обучения в условиях введения ФГОС.
Педагог должен владеть современными образовательными технологиями обучения, новыми подходами к организации внеурочной деятельности, технологиями разработки рабочей программы в соответствии с ФГОС.
Содержание учебно-методических комплексов программы сформировано с учетом:

положений ФГОС начального общего, основного общего и среднего общего образования;
положений Федерального закона № 273-ФЗ от 29.12.2012 «Об образовании в Российской Федерации»;
требований профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, начального общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)» (Приказ Минтруда России от 18.10.2013 № 544н);
требований профессионального стандарта «Специалист в области перевода» (Приказ Минтруда России от 18.03.2013 № 134н);
потребностей общероссийского и регионального рынков труда в специалистах с педагогическим образованием в сфере обеспечения качественного профессионального перевода и управления переводческими проектами;
отечественного и мирового опыта в сфере обеспечения качественного профессионального перевода и управления переводческими проектами;
современного состояния нормативно-правовых, психолого-педагогических, медико-биологических и социально-нравственных основ переводческой деятельности.

ЭТАПЫ ОБУЧЕНИЯ

Заявка и оформление

Оставьте заявку на программу обучения. Отправьте копии необходимых документов.

Обучение

Процесс обучения проходит с применением системы дистанционного образования. Завершает обучение итоговая аттестация в форме онлайн тестирования.

Выдача документа

Соответствующие документы об образовании отправляются вам по завершению итоговой аттестации.

Вопрос-ответ

На курсах профессиональной переподготовки слушателям, успешно завершившим обучение, выдается диплом о профессиональной переподготовке с приложением (при наличии требуемого законодательством РФ образования). Диплом подтверждает присвоение новой квалификации и предоставляет право ведения нового вида профессиональной деятельности. Этот документ соответствует всем установленным законодательством требованиям и легитимен на территории всей Российской Федерации, а также и за рубежом, где признано российское образование. Диплом выдается в том случае, если слушатель на протяжении периода обучения предоставил для личного дела диплом об основном профессиональном образовании (среднем профессиональном или высшем, любом).

Если обучение было пройдено на основании справки из вуза, то выпускнику выдается свидетельство установленного ДЭПК образца. В дальнейшем, если выпускник получит среднее профессиональное или высшее образование, то сможет предоставить копию диплома в ДЭПК и получить Диплом (без повторного обучения и дополнительной платы).

Важно заметить, что удостоверение о повышении квалификации можно получить исключительно в образовательном учреждении, имеющем лицензию на дополнительное профессиональное образование. Соответственно, легитимным документом об окончании курсов повышения квалификации будет диплом установленного государством образца. Свидетельство, сертификат, отчет о прохождении курсов не считаются квалификацией.

Получить оригинал документов можно любым удобным для вас способом, который укажете в заявке на обучение: получить лично, по доверенности другим лицом или вышлем заказным письмом Почтой России в любую точку Российской Федерации.

Если при формировании заявки на обучение в качестве способа доставки документов вы выберете «Почтой России», то документ об образовании будет доставлен заказным письмом до ближайшего к вам отделения Почты России. Все почтовые расходы при этом мы берем на себя - для вас доставка Почтой России бесплатна.

Если при формировании заявки на обучение в качестве способа доставки документов вы выберете «Лично» или по доверенности, то документ об образовании Вы сможете забрать в учебном отделе ДЭПК.

Если при формировании заявки на обучение в качестве способа доставки документов об образовании вы выберете «Курьерской службой», то документ будет доставлен до ближайшего к вам пункта выдачи почтовых отправлений курьерской службы доставки «СДЭК».

Услуги курьерской службы по доставки документа об образовании оплачиваются обучающимися самостоятельно при получении согласно её тарифов.

Документы об окончании курсов оперативно формируются и направляются слушателям в течение 1-7 рабочих дней.

Обучение считается полностью завершенным, если на момент выпуска слушателем полностью выполнен учебный план и предоставлены все документы для личного дела.